пʼятниця, 18 вересня 2015 р.

Псалом 80

1. Для дириґента хору. На гітійськім знарядді. Асафів.
2. Співайте Богові, нашій твердині, покликуйте Богові Якова,
3. заспівайте пісню, і заграйте на бубні, на цитрі приємній із гуслами,
4. засурміть у сурму в новомісяччя, на повні в день нашого свята,
5. бо це право Ізраїлеві, Закон Бога Якова!
6. На свідчення в Йосипі Він учинив його, як пішов був на землю єгипетську. Почув був там мову, якої не знав:
7. Рамена його Я звільнив з тягару, від коша його руки звільнились.
8. Ти був кликав у недолі, й я видер тебе, Я відповідаю тобі в укритті громовім, Я випробував був тебе над водою Мериви. Села.
9. Слухай же ти, Мій народе, і хай Я засвідчу тобі, о Ізраїлю, коли б ти послухав Мене:
10. нехай бога чужого у тебе не буде, і не кланяйся богу сторонньому!
11. Я Господь, Бог твій, що з краю єгипетського тебе вивів, відчини свої уста і Я їх наповню!
12. Але Мій народ не послухався був Мого голосу, не згодився зо Мною Ізраїль,
13. і Я їх пустив ради впертости їхнього серця, нехай вони йдуть за своїми порадами!
14. Коли б Мій народ був послухав Мене, коли б був Ізраїль ходив по дорогах Моїх,
15. ще мало і Я похилив би був їхніх ворогів, і руку Свою повернув би був Я на противників їхніх!
16. Ненависники Господа йому б покорились, і був би навіки їхній час,
17. і Я жиром пшениці його годував би, і медом із скелі тебе б насищав!
(Псалми 80:1-17)

середа, 16 вересня 2015 р.

Псалом 79

1. Для дириґента хору. На «Лілеї». Свідоцтво. Псалом Асафів.
2. Пастирю Ізраїлів, послухай же, Ти, що провадиш, немов ту отару, Йосипа, що на Херувимах сидиш, появися
3. перед обличчям Єфрема, і Веніямина, і Манасії! Пробуди Свою силу, і прийди, щоб спасти нас!
4. Боже, приверни нас, і хай засяє обличчя Твоє, й ми спасемось!
5. Господи, Боже Саваоте, доки будеш Ти гніватися на молитву народу Свого?
6. Ти вчинив був, що їли вони слізний хліб, і їх напоїв Ти сльозами великої міри…
7. Ти нас положив суперечкою нашим сусідам, і насміхаються з нас неприятелі наші…
8. Боже Саваоте, приверни нас, і хай засяє обличчя Твоє, й ми спасемось!
9. Виноградину Ти переніс із Єгипту, Ти вигнав народи й її посадив,
10. Ти випорожнив перед нею, і закоренила коріння своє, й переповнила край,
11. гори покрилися тінню її, а віття її Божі кедри,
12. аж до моря галузки її посилаєш, а парості її до ріки!
13. Але нащо вилім зробив Ти в горожі її, і всі нищать її, хто проходить дорогою?
14. Гризе її вепр лісовий, і звірина польова виїдає її!
15. Боже Саваоте, вернися ж, споглянь із небес і побач, і відвідай цього виноградника,
16. і охорони його, якого насадила правиця Твоя, і галузку, яку Ти для Себе зміцнив!
17. В огні виноградина спалена, відтята, гинуть від свару обличчя Твого,
18. нехай буде рука Твоя над мужем Твоєї правиці, на людському сині, якого зміцнив Ти Собі!
19. А ми не відступимо від Тебе, Ти нас оживиш, і ми будемо Ім'я Твоє кликати!
20. Господи, Боже Саваоте, приверни нас, і хай засяє обличчя Твоє, й ми спасемось!
(Псалми 79:1-20)